5011 Manca nel registro di configurazione il nome del file di configurazione del componente.
5012 Manca nel registro di configurazione il valore dell'opzione di configurazione del componente.
5013 Manca nel registro di configurazione la chiave del componente.
5021 L'impostazione IRQ della scheda di rete Φ correntemente utilizzata da un'altra periferica.
5022 L'impostazione dell'indirizzo della porta I/O della scheda di rete Φ correntemente utilizzata da un'altra periferica.
5023 L'impostazione dell'indirizzo del buffer di memoria della scheda di rete Φ correntemente utilizzata da un'altra periferica.
5024 L'impostazione del canale DMA della scheda di rete Φ correntemente utilizzata da un'altra periferica.
5031 La DLL di rilevamento della scheda di rete Φ incompleta (esportazione assente).
5032 Impossibile trovare le DLL di rilevamento della scheda di rete.
5033 Impossibile ottenere informazioni sul bus hardware per questo computer.
5041 Errore di accesso al registro. Impossibile leggere o creare informazioni di prodotti software.
5042 Impossibile caricare le regole di configurazione dall'eseguibile.
5051 Errore nel formato del file di memorizzazione dei binding.
5052 Il file dei binding specifica chiavi di registro non esistenti.
5053 Errore di consultazione di base della regola primaria.
5054 Errore di consultazione di base della regola di registro.
5055 Richiesta algoritmo del binding fallita.
5056 Analisi risultato richiesta fallito.
5057 Installazione non corretta di componenti del registro.
5058 Incompatibilitα della sezione dei componenti del registro.
5061 Avviso: operazione di cambiamento del dominio fallita. \nIl presente computer non appartiene pi∙ correntemente a nessun dominio. \nCausa dell'errore:
5062 Avviso: operazione di cambiamento del dominio fallita. \nIl presente computer non appartiene pi∙ correntemente a nessun dominio.
5071 ╚ necessario riavviare il computer perchΘ le impostazioni abbiano effetto.\n\nRiavviare il computer ora?
5072 Tentativo di riavvio del sistema fallito. Riavviare il sistema manualmente.
5073 Il nome computer immesso Φ giα utilizzato da un altro computer.
5074 Il nome di dominio immesso Φ giα utilizzato da altri computer.
5081 Il nome dell'utente immesso non Φ nel formato corretto.
5082 Il nome del computer immesso non Φ nel formato corretto.
5083 La password immessa non Φ nel formato corretto.
5084 Il nome del dominio immesso non esiste o non Φ nel formato corretto.
5085 Il nome immesso non Φ nel formato corretto.
5086 Il nome del gruppo di lavoro immesso non Φ nel formato corretto.
5087 Il nome del dominio immesso non Φ nel formato corretto.
5091 Il dominio scelto non Φ un dominio di Windows NT.
5092 Account computer non esistente o inaccessibile.
5093 Questo nome di computer Φ giα configurato come workstation o server nel dominio. Contattare l'amministratore del dominio.
5094 Questo nome di computer Φ giα configurato come supervisore di dominio nel dominio. Contattare l'amministratore del dominio.
5101 GRUPPO LAVORO
5102 DOMINIO
5111 Operazione di configurazione annullata dall'utente.
5112 I parametri passati dal programma di installazione non sono validi.
5113 L'operazione rimuoverα permanentemente il componente dal sistema.\nPer installare nuovamente il componente sarα prima necessario riavviare il sistema. Continuare?
5114 Il processo causerα la perdita delle ultime modifiche alla revisione dei binding.\n\nRiapplicare tali modifiche al termine dell'operazione.
5115 Tentativo di configurazione fallito.
5116 Le modifiche della configurazione dei binding potrebbero andare perdute se non vengono salvate prima di proseguire.\n\nSalvare le modifiche?
5121 Impossibile trovare il supervisore di dominio per questo dominio.
5122 Impossibile connettersi al supervisore di dominio per questo dominio. Nome utente o password errate.
5123 Impossibile connettersi al supervisore di dominio di questo dominio. Chiedere all'amministratore di controllare l'account del computer nel dominio.
5124 Impossibile aggiungere o cambiare account nel dominio. Le informazioni di account immesse non garantiscono sufficienti privilegi per la creazione o la modifica di account.
5125 Impossibile aggiornare il servizio di protezione locale per la connessione al dominio.
5126 Si Φ giα connessi al dominio. Prima di riconnettersi occorre disconnettersi.
5127 Impossibile cambiare il tipo di avvio per il servizio Accesso rete. Utilizzare l'applicazione Servizi per correggere il problema.
5128 Tentativo di cambiare il nome del computer fallito.\n\n Confermare che il nome Φ valido e che si posseggono i diritti di accesso per cambiare il nome.
5129 Il registro di configurazione Φ correntemente bloccato da un altro processo.
5141 Il nome di dominio immesso non Φ accettabile per questo supervisore di backup del dominio. Se il dominio Φ stato rinominato dal supervisore primario del dominio. Dato che un supervisore di dominio non pu≥ cambiare domini, non specificare il nome di un altro dominio.
5142 Specificare il nuovo nome di dominio. Dato che un supervisore di dominio non pu≥ cambiare domini, non specificare il nome di un altro dominio.
5143 Tentativo non riuscito di abbandonare il vecchio dominio primario. Causa dell'errore: %s
5144 Conseguimento delle informazioni necessarie di protezione locale fallito.
5145 Impossibile accedere al controllore di servizio %s.
5151 Dominio %s.
5152 Gruppo di lavoro %s.
5153 Il nome computer Φ stato cambiato in %s.\n\nLa modifica diventerα effettiva al riavvio del computer.
5154 La modifica del nome del computer, senza che l'amministratore del dominio abbia prima effettuato la modifica corrispondente sul dominio, renderα impossibile l'accesso a questo computer o l'inizio di una sessione da parte degli account del dominio (incluso il proprio).\n\nModificare il nome del computer?
5171 La rimozione del computer dal dominio %s comporterα l'impossibilitα di accedere da parte degli account utente del dominio. \n\nRimuovere il computer da questo dominio?
5172 Lo spostamento del computer fuori dal dominio %s potrebbe comportare l'impossibilitα di accedere da parte di alcuni account utente del dominio. \n\nSpostare il computer fuori da questo dominio?
5173 La modifica del nome del dominio richiede di modificare il nome su tutti i server e le workstation del dominio.\n
5174 Inoltre tutte le relazioni di fiducia con altri domini dovranno essere ripristinate utilizzando User Manager per domini. \n\nProcedere?
5181 Il nome del dominio non pu≥ essere uguale al nome del computer.
5182 Il nome del gruppo di lavoro non pu≥ essere uguale al nome del computer.
5191 Errore nel registro di configurazione: database danneggiato.
5192 Errore nel registro di configurazione: chiave non esistente.
5193 Errore nel registro di configurazione: impossibile aprire la chiave.
5194 Errore nel registro di configurazione: impossibile accedere alla chiave.
5195 Errore nel registro di configurazione: impossibile modificare la chiave.
5196 Errore nel registro di configurazione: memoria insufficiente.
5201 La rete di Windows NT non Φ installata. \n\nInstallare la rete adesso?
5211 Il programma per l'installazione guidata non Φ stato trovato. Il sistema non Φ installato correttamente e richiede modifiche.
5212 Memoria virtuale insufficiente. Chiudere alcune applicazioni e rieseguire l'operazione.
5221 Inizializzazione in corso...
5222 Esame delle informazioni sulla scheda in corso...
5223 Esame delle informazioni sul servizio in corso...
5224 Esame delle informazioni sui driver in corso...
5225 Esame delle informazioni sul protocollo in corso...
5226 Elaborazione delle informazioni sul prodotto in corso...
5227 Lettura dei dati di controllo di binding in corso...
5228 Aggiunta ai dati di controllo di binding in corso...
5229 Analisi del binding in corso...
5230 Creazione delle informazioni sul binding...
5231 Migrazione da WinSock 1.1 a WinSock 2.0...
5243 Aggiornamento della dipendenza dei servizi fallita.
5253 Software\Microsoft\NwlnkIpx\CurrentVersion
5261 Impossibile trovare il valore nel registro di configurazione.
5262 Impossibile trovare la chiave nel registro di configurazione.
5271 tutte le schede
5272 tutti i protocolli
5273 tutti i protocolli per i servizi
5274 tutti i servizi
5275 tutte le connessioni per i componenti
5291 Numero Lana
5292 Route di rete
5293 Il numero LANA di ogni protocollo deve essere unico.
5294 I numeri LANA per ciascun protocollo devono essere compresi tra 0 e 255.
5301 Porta di rete Hewlett-Packard
5302 Mancata corrispondenza dei numeri delle schede di rete nel registro di configurazione
6008 Avvio della rete non riuscito (%s).\n\nRiprovando sarα possibile controllare le impostazioni precedenti, e quando si ritornerα a questa pagina verrα nuovamente tentato l'avvio della rete. \n\nScegliere Annulla per interrompere l'installazione della rete. La configurazione della rete potrα essere tentata nuovamente al termine dell'installazione utilizzando Rete dal Pannello di controllo.
6009 L'avvio di un servizio di rete richiesto non Φ riuscito.\n\nVerficare le impostazioni precedenti e quando si ritornerα a questa pagina il sistema tenterα nuovamente di avviare la rete.\n\n(%s)
6010 Si Φ verificato un errore durante l'installazione dei componenti di rete oppure Φ stata richiesta l'interruzione dell'installazione della rete.\n\nRiprovando sarα possibile controllare le impostazioni precedenti, e quando si ritornerα a questa pagina verrα nuovamente tentata l'installazione e la copia dei componenti di rete.\n\nScegliere Annulla per interrompere l'installazione della rete.
6011 Installazione di %s in corso...
6012 Copia di %s in corso...
6013 %s
6014 Memorizzazione della configurazione del binding...
6015 %s sta controllando i binding...
6016 Attendere. Analisi dell'elenco dei componenti in corso...
6017 Rimozione di %s in corso...
6018 Aggiornamento di %s...
6019 Memorizzazione dei binding in corso
6020 Installazione guidata rete
6021 %s Se si dispone di un disco di installazione, scegliere Disco driver.
6022 Selezionare la %s che corrisponde a quella presente nel proprio sistema, quindi scegliere OK.
6023 Scegliere il %s che si desidera installare, quindi scegliere OK.
6024 Scegliere il %s che si desidera installare, quindi scegliere OK.
6025 Selezione %s
6026 Scheda di rete
6027 Protocollo di rete
6028 Servizio di rete
6029 &%s:
6030 Composizione elenco di %s in corso...
6031 Il componente selezionato Φ giα presente nell'elenco.\n\nSe si desidera installare quel componente, cercarlo nell'elenco e controllare che sia stato selezionato.
6032 Migrazione da WinSock 1.1 a 2.0 non riuscita (%s)\n\nLa revisione e configurazione dei binding proseguirα ma i componenti di rete potrebbero non essere configurati correttamente.
6033 La versione Beta di Windows NT permette l'installazione di una sola scheda rilevata. Tutte le altre schede rilevate in precedenza sono state deselezionate.
6034 La versione Beta di Windows NT permette l'installazione di una sola scheda rilevata. Siccome una scheda Φ giα installata non Φ consentito deselezionarla e selezionarne un'altra.
6035 L'installazione dell'elemento selezionato non Φ riuscita.\n\n╚ possibile configurare solo gli elementi installati.
6036 Durante la rimozione almeno uno dei componenti ha restituito un errore.\n\nI componenti non rimossi non saranno configurabili e non potranno essere installati prima di essere rimossi correttamente.
6037 Un parametro di installazione specificato dall'amministratore del sistema o dal produttore del computer non Φ presente o non Φ valido. L'informazione necessaria sarα richiesta adesso. \n\nL'operazione di installazione automatica potrα proseguire dopo aver fornito l'informazione necessaria.\n\nNel caso si desideri informare l'amministratore del sistema o il produttore del computer, il valore mancante o non valido Φ "%s".
6038 Un parametro di installazione specificato dall'amministratore del sistema o dal produttore del computer non Φ presente o non Φ valido. L'informazione necessaria sarα richiesta adesso. \n\nNel caso si desideri informare l'amministratore di sistema o il produttore del computer, il valore mancante o non valido Φ "%s".
6039 Un parametro di installazione specificato dall'amministratore del sistema o dal produttore del computer non Φ presente o non Φ valido. L'informazione necessaria potrebbe essere richiesta in futuro. \n\nNel caso si desideri informare l'amministratore del sistema o il produttore del computer, il valore mancante o non valido Φ "%s".
6040 Il database del servizio Φ attualmente bloccato.\n\nRitentare l'operazione dopo lo sblocco del databese.
6041 Le autorizzazioni di cui si dispone non sono sufficienti per completare questa operazione.
6042 Si Φ verificato un errore imprevisto durante l'esecuzione di questa operazione.\n\nL'operazione Φ stata annullata.
6043 Revisione dei binding in corso
6044 Richieste di revisione binding ai componenti in corso...
6045 Sul computer Φ installato il seguente prodotto: \n\n%s.\n\nWindows NT non Φ in grado di aggiornare questo componente.\nContattare l'amministratore del sistema o consultare la documentazione del prodotto\nper verificare la compatibilitα con questa versione di Windows NT.
6046 Informazioni sull'installazione della rete
6047 Il software seguente non Φ pi∙ supportato da questa versione\n\ndi Windows NT: %s.\n\n╚ possibile che il software funzioni regolarmente anche senza aggiornamento.\n\nIn caso contrario richiedere informazioni alla Microsoft.
6049 Le modifiche eseguite alla configurazione richiedono la riconfigurazione e revisione dei binding.\n\nChiudere l'applicazione Rete del Pannello di controllo prima di tentare nuovamente la chiusura di questa sessione.
6051 Windows NT crea automaticamente un nome di host Internet basandosi sul nome del computer. Il nome del computer in uso non Φ valido come nome di host Internet.\n\n╚ possibile sostituire il nome del computer con un nome valido come nome di host Internet (scelta consigliata), oppure il sistema utilizzerα il seguente nome come nome di host Internet: %s\n\nNel secondo caso, il computer verrα identificato con un certo nome all'interno della LAN e con un altro nome all'interno di Internet.\n\nModificare il nome del computer in modo che sia anche un nome di host Internet valido?
6053 %s Φ stato rimosso. Al termine dell'aggiornamento di Windows NT, installare i Servizi per Macintosh dalla scheda Servizi dell'applicazione Rete del Pannello di controllo.
